「とも言われております」
例年，この時期にバス旅行に出掛けています。
今年は長野県へ行ってきました。
車中では、バスガイドさんが色々案内をしてくれるのですが
なかなかうまいなと思ったのは、ガイドさんの”言い回し”です。
「この地方は，○○が日本一とも言われております。」
「ここで採れる△△は，××に効くとも言われております。」
といった具合です。
「○○が日本一なんていったって
もしかしたら別の地域に抜かれているかも知れない。」
「医者でもないのに，本当に××に効くなんて言っていいのか？」
なんて意地悪な揚げ足取りを回避する絶妙な表現が
「・・・とも言われております。」
です。
旅行にしている人にとっては
正確な情報ではなく、BGMとしての案内が欲しいだけですから
これでいいのです。
思い起こしてみれば、以前の旅行の時も
「・・・とも言われております。」
という言い回しを使っていたような気がするので
もしかしたらこれはバスガイド界の定番表現なのかも知れません。
もっとも、いくら便利だからと言って
弁護士が法律相談で「・・・とも言われております。」というわけにはいかないでしょう。
今年は長野県へ行ってきました。
車中では、バスガイドさんが色々案内をしてくれるのですが
なかなかうまいなと思ったのは、ガイドさんの”言い回し”です。
「この地方は，○○が日本一とも言われております。」
「ここで採れる△△は，××に効くとも言われております。」
といった具合です。
「○○が日本一なんていったって
もしかしたら別の地域に抜かれているかも知れない。」
「医者でもないのに，本当に××に効くなんて言っていいのか？」
なんて意地悪な揚げ足取りを回避する絶妙な表現が
「・・・とも言われております。」
です。
旅行にしている人にとっては
正確な情報ではなく、BGMとしての案内が欲しいだけですから
これでいいのです。
思い起こしてみれば、以前の旅行の時も
「・・・とも言われております。」
という言い回しを使っていたような気がするので
もしかしたらこれはバスガイド界の定番表現なのかも知れません。
もっとも、いくら便利だからと言って
弁護士が法律相談で「・・・とも言われております。」というわけにはいかないでしょう。
